Poluilla

Suomalainenkin hymyilee, jopa puhuu tuntemattomalle, jos mukana on koiranpentu. Lahteen matkalla ollut setä vaimoineen päivitteli puolessa vuosisadassa muuttunutta kaupunkia. Hän ei ollutkaan eläkkeelle jäätyään hankkinut koiraa. Seuraavaan viikkoon setä ei muuta ajattelisikaan. Hiljaisessa, pimeässä kaupungissa käveleminen pitkästä aikaa yksin pelottaa vähän. Suomessa katutaiteilijoita uskalletaan jäädä katsomaan vain turvallisen etäisyyden päähän. Ettei se vain huomaisi. Samat miehet jaksavat istua samassa paikassa tunnista toiseen ja päivästä toiseen. Aamuisessa Itä-Pasilassa huutavat vain lokit ja raitiovaunut. Täti ei uskalla enää hankkia uutta koiraa. Hän ei kestäisi luopumisen tuskaa toistamiseen. Paidaton joulupukki teititteli nuorempiaan ja puiston penkit olivat täynnä. Kun maanantai-ilta on jo pitkällä ihmiset Suomenlinnan lautalla näyttävät väsyneiltä. Raitiovaunukiskoja hitsataan öisin ja se saa koko Itä-Pasilan välkkymään kuin jo...

Leivonmäen mäntymetsissä olisi ollut hiljaista ilman meitä. Oli lupaus Lappiin muutosta. Ja pillimehua, sillä mummu oli sanonut, että retkelle ei voisi lähteä ilman sitä. The pine forests of Leivonmäki would've been very quiet without us. There was a promise of moving to Lapland. And little boxes of juice, since grandma had said one can't go for a stroll without some. Yllätysvierailin Perhossa, enkä joutunut edes nukkumaan taivasalla. Vanhoja tapoja kunnioittaen huristimme pikkuteille. Pilvet näyttivät vieraille. I did a surprise visit to Perho and didn't even have to sleep under the open sky. We drove on dirt roads, just like we used to. The clouds looked strange. Kaustisella oli kotoisaa. Niin paljon hymyileviä ihmisiä, niin hyvää musiikkia , josta on helppo haltioitua . Ilosaari hurahti työn touhussa. Kaustinen was cozy. There were so many smiles, so much  good , enchanting music . Ilosaarirock passed by while I was working. ...