vaikka kesä tuntuu vasta alkaneen.
Juhannus oli ihania ihmisiä,
uusia ja vanhoja
ja koiria.
Paljon naurua ja huonoja vitsejä,
lautapelejä myöhään yöhön
ja sauna joka ilta.
Juhannus oli auringonpaistetta
ja palanutta ihoa.
Kuumaa makkaraa
ja kylmää lonkeroa.
Juhannus oli jäätelöä kyläkaupalta
ja juurineen irtikiskottuja, kitukasvuisia vadelmapensaita.
Ihmisrakas lammas, joka sai nimen Kaisa
ja vanhan talon komerosta löytyviä aarteita.
Juhannus oli niin hyvä,
ettei parempaa olisi osannut edes toivoa.
The midsummer celebration already passed
and yet it feels like summer has only just begun.
Last weekend was filled with lovely people,
both new and old,
and dogs.
There was a lot of laughter and bad jokes,
board games until late night
and a sauna every evening.
There was sunshine and sunburns,
hot sausages and cold beer.
There was ice cream from the tiny convenient store
and raspberry bushes we pulled out of the ground,
a social sheep who got the name Kaisa
and treasures found from the closets of the old house.
Last weekend was so good,
I couldn't have hoped for anything better.
Kommentit
Lähetä kommentti
Kerro.